Was bedeutet der Begriff „Carport“?

Der Begriff „Carport“ entstammt aus dem englischen Sprachraum und kann wörtlich mit „Auto-Hafen“ übersetzt werden. Im Anglizismen-Wörterbuch (Carstensen, 2001, Gruyter, ISBN 3-110-1716-94) findet man folgende Erklärung für den Begriff Carport:

  • „aus Holz gefertigter, überdachter, an den Seiten offener Einstellplatz für einen Personenkraftwagen“

Hierbei handelt es sich allerdings um eine nicht ganz präzise Definition, da Carports heutzutage nicht nur aus Holz sondern ebenso aus anderen Materialien wie zum Beispiel Stahl oder Aluminium hergestellt werden, über Schutzwände verfügen oder auch Platz zur Unterbringung mehrerer Fahrzeuge bieten können.

Interessanterweise hat sich der Begriff Carport in unserem Sprachgebrauch mittlerweile durchgesetzt. Ein Grund hierfür ist der Einfluss der englischen Sprache auf die internationale Wirtschaft. Eine weitere Ursache ist der Trend zur Übernahme englischer Wörter, für die man im Deutschen nur komplizierte Begriffe finden würde.

Stellplatzüberdachung – die korrekte deutsche Bezeichnung – beinhaltet im Vergleich zum Wort Carport vier Silben mehr. Der englische Begriff ist hingegen wegen seiner kürzeren Aussprache besonders eingängig.
Zudem entstehen mit dem Wort Carport unterschiedliche Assoziationen. Fast automatisch denkt man auch an den Seehafen – ein geschützter Ort vor Wind und Wetter – oder an den „Airport“ und wie man vielleicht sein eigenes Auto auf einem Flughafenähnlichen Gelände vor seinem Haus parkt.

Eine witzige Übertreibung und ein Bild, das uns beim Wort Stellplatzüberdachung kaum einfallen würde.


Die 10 wichtigsten Vorteile eines Carports

Ein Carport bewirkt optimalen Schutz gegen negative Witterungseinflüsse und bringt Vorteile im Unterhalt eines Autos mit sich. Wenn Sie sich für den Bau eines Carports interessieren, finden Sie hier eine Übersicht der wichtigsten Vorteile:
(weiterlesen…)

Möglichkeiten zur Nutzung von Carports

Carports gibt es in den verschiedensten Formen und Materialien. Darunter stehenden Fahrzeugen bieten sie dabei optimalen Wetterschutz. Hier sind einige Beispiele an sinnvollen Einsatzmöglichkeiten:
(weiterlesen…)

Aus welchen Materialien werden Carports gebaut?

In Deutschland wird ein Großteil der Carports aus Holz gebaut, da es leicht zu verarbeiten ist und viele Ideen ermöglicht. Daneben gibt es Carports aus Metall, Carports aus Beton oder auch Carports aus Kunststoffen:
(weiterlesen…)


Dieser Beitrag wurde unter Carport Allgemein veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.